VOUS ÊTES SUR LE BLOG D'AUDREY BÉRUBÉ, PRATICIENNE CERTIFIÉE DE LA LOI DE L'ATTRACTION.

jeudi 26 septembre 2013




Ignorer «Ce Qui Est»  et Focusser sur ce que vous voulez...



Extrait d'un séminaire d'Abraham-Hicks.
Traduction en Français sous les Vidéos -
Collaboration Spéciale pour la traduction: Michel Bailly
(Image arrière-plan de la vidéo : «Voyez Grand!») 

Notez que cet article comprend la traduction d'une partie de la 1re vidéo et celle de la seconde au complet. 



Dans le début de la 1re vidéo, en résumé, Abraham disent au participant que lorsque nous avons un problème, de cesser d'en parler car sinon cela continue de perpétuer la vibration de celui-ci ... - AB 


Comme à l'habitude, le "style conversation" a été conservé tout au long de la traduction de ces propos d'Abraham-Hicks par Esther Hicks. Pour connaître qui sont Abraham-Hicks, lisez sur le côté gauche de la page plus d'informations à leur sujet. - AB 

(Vidéos en anglais, la traduction en Français suit).








Note : Seul Abraham parle dans cet article ... 


(Début traduction à 2 min. 55 de la 1re vidéo)


Une «croyance» n’est rien d’autre qu’une pensée que vous ne cessez de penser… Et ce qui fait que vous y croyez, c’est qu’en y pensant (à une chose donnée), vous voyez ensuite «la chose» s’actualiser pour confirmer ce à quoi vous pensez… Et donc, vous savez que vous avez raison, puisque vous y croyez! Parce que, lorsque vous «pensez une pensée», les choses entourant (l’objet de) la pensée ne cessent de s’actualiser, ce qui confirme votre pensée…
 


Lorsque vous avez l’avantage de voir «la requête» (d’un autre), et ensuite de voir où se situe une personne par rapport à «la requête», cela ne veut pas dire que (…) C’est-à-dire que – notre «ami» (en parlant du participant précédent) – n’avait pas réellement besoin que NOUS tentions d’intervenir auprès de SON Moi Intérieur pour le motiver à avancer, puisque c’est SON Moi Intérieur qui le motive à avancer!
 

La SEULE chose de valeur que nous pouvons vous offrir – ou que vous pouvez offrir aux autres – c’est de pouvoir dire quelque chose, ou jeter la lumière sur quelque chose, qui provoquera une volonté de «focuser» de manière un peu différente, car lorsque vous focusez un peu différemment, votre Point d’Attraction basculera (shift), et alors l’«évidence» va également basculer…
 

NOUS ÉTIONS en train de tenter quelque chose que nous ne tentons pas souvent; une chose que nous n’encourageons pas, d’ailleurs – de faire une sorte de «bond quantique» dans votre manière de penser… Autrement dit, nous en demandons beaucoup de vous, à commencer par vous demander de ne pas vous occuper de la « réalité »; c’est une chose énorme à vous demander, ça…



Parce qu’on vous a enseigné à «faire face à la réalité» chaque jour de votre vie; vous avez toujours comparé votre réalité avec celle des autres… Et de vous focuser sur la réalité semble être vraiment à l’ordre du jour…



Vous avez toutes sortes de « bon et mauvais » d’empilé; vous avez des «lois» qui vous incitent à «trier» le tout… Autrement dit, la vie que la plupart des gens vivent se trouve à l’extérieur du Vortex, en train de «trier» tous les détails, et en tentant de déterminer quels «détails» sont meilleurs que d’autres… Puis vous êtes tous impuissants lorsque vous essayez d’amener les autres à gérer leurs détails d’une manière différente que vous souhaiteriez qu’ils les gèrent… C’est-à-dire que cette manière de faire ne fonctionne pas très bien en regard à votre satisfaction dans la vie!



Début 2e vidéo:



Et donc lorsque nous vous rendons visite (lors de ces ateliers) et que nous vous disons que vous êtes d’abord et avant tout de la «vibration», et que votre «réalité» telle que vous la connaissez MAINTENANT ne veut absolument rien dire, cela est très difficile à entendre lorsque vous venez tout juste de subir un déclin financier, tel que vos comptes bancaires ou que votre pouvoir d’achat vous le révèlent, et par toutes sortes d’autres indicateurs!



Vous recevez tous ces «retours» de la vie qui vous disent : «Non Abraham, c’est comme ÇA!» Et nous vous disons :
 


«Votre réalité de MAINTENANT est la seule (chose…) – votre CROYANCE dans votre ‘‘réalité de maintenant’’; votre ATTENTION À votre ‘‘réalité de maintenant’’ – est LA SEULE CHOSE qui vous maintient à l’écart de votre ‘‘Réalité du Vortex’’ – votre réalité vibratoire – qui EST la réalité que vous recherchez!»



Voyons cela d’un point de vue de la «maladie» (par exemple)… Si vous êtes «malade» – disons que vous avez la grippe, ou encore une maladie plus sérieuse dont «ILS» ont donné un certain nom qui fait peur – et vous vous tenez dans ce corps «malade», chose que vous ne voulez pas… Mais (pour vous) cela est «réel»; vous vous levez avec un mal de bloc, et vous vous trimbalez dans un corps affaibli… Et vous essayez de manger et la nourriture ne goutte rien de bon… Et c’est RÉEL, c’est RÉEL, c’est RÉEL, c’est RÉEL!



Puis nous voici devant vous – tout gai et joyeux – se tenant ici dans votre réalité vibratoire, et nous vous parlons du «mieux-être amélioré» que vous avez créé (en demandant), qui résulte de votre «triage» à propos de votre maladie… Et nous vous disons : «Mais vous allez si bien, vous êtes si joyeux, vous vous sentez si bien, vous avez tant de vitalité; votre corps est au summum, vous avez de l’énergie à revendre! Vous êtes branché, connecté et allumé; vous êtes plus vivant que jamais…» Alors NOUS COMPRENONS que vous ayez envie de dire : «Mais Abraham… Regardez-moi… Je suis MALADE!»… NOUS LE SAISISSONS!


(Abraham/Esther commencent à vraiment hausser le ton…)



La seule valeur pour vous (dans ce que nous disons) est que NOUS REFUSONS de voir votre «maladie»; nous VOYONS UNIQUEMENT votre mieux-être… Mais le fait que NOUS «le voyons» ne le fera pas pour VOUS! Il vous faut VOULOIR regarder «par ici» aussi! VOUS DEVEZ vouloir regarder «par ici»; VOUS DEVEZ VOULOIR CROIRE en cette réalité vibratoire, avec une telle ferveur que vous allez vous distraire de la maladie, même si vous avez mal… Ou que vous allez vous distraire de l’épuisement de votre compte en banque, même si vous ressentez de l’angoisse…
 


Vous devez VOULOIR vous syntoniser à la PLÉNITUDE de Qui Vous Êtes Devenu à UN POINT TEL que vous êtes PRÊT À IGNORER tous ces «détails de la réalité», et TOUTE cette «évidence», et TOUS ces gens de la «masse populaire» (peanut galery) qui vous pointent du doigt, et TOUS ces gens qui vous donnent un «diagnostique», et TOUS ces gens qui se mêlent de vos «affaires d’argent» (comme les bureaux de crédit)…
 


VOUS DEVEZ IGNORER la «réalité» (de «ce qui est») si vous VOULEZ aller dans la direction de la réalité vibratoire! Car VOUS NE POUVEZ PAS CONNAÎTRE LES DEUX À LA FOIS… (Applaudissements) C’EST UN OU C’EST L’AUTRE!!! C’est un ou l’autre… Et ce qui vous empêche d’être dans une (réalité), c’est d’être DANS L’AUTRE!



Autrement dit, si vous allez par-ci, et par-là, et par-ci, et par-là, et par-ci, et par-là (c.-à-d. que vous allez dans tous les sens), vous ne bougez pas du tout! Mais lorsque vous allez par-là (droit vers le Vortex), et par-là (vers le Vortex), et par-là (vers le Vortex), et encore par-là (vers le Vortex), et toujours par-là (vers le Vortex); lorsque vous TENDEZ VERS – lorsque vous tendez vers l’espoir, lorsque vous tendez vers la confiance – lorsque vous laissez tomber les «arguments», lorsque vous laissez tomber les «justifications», lorsque vous laissez tomber les «rationalisations»…



Lorsque VOUS LAISSEZ TOMBER la «réalité» (de «ce qui est»); lorsque FINALEMENT, VOUS DÉCLAREZ à tous ceux qui peuvent entendre – et MÊME ce qui ne peuvent pas vous entendre – la «réalité» telle qu’elle existe ne veut plus rien dire du tout; elle (la «réalité» là-dehors) n’aura servi UNIQUEMENT de «tremplin» pour Qui Je Suis RÉELLEMENT… Et Qui Je Suis RÉELLEMENT est un Être qui RESSENT… C’est votre Être qui RESSENT l’amour et la confiance et la sécurité et la vitalité et le mieux-être… C’est votre Être qui s’est ENTRAÎNÉ À RESSENTIR toutes ces choses… Et non pas sans raison, car JUSTE UN PEU d’effort et d’entraînement de ma part pour RESSENTIR ces choses m’apporte l’«évidence»; qui amène plus d’évidence, qui amène plus d’évidence, et encore plus d’évidence…
 


Ce n’est pas comme si nous vous demandons de simplement «croire» jusqu’au jour où vous allez «crever» pour ensuite recevoir votre «récompense» au Paradis; ce sont LES AUTRES qui vous font ça, mais PAS NOUS! (…) Nous, nous vous disons : «Lorsque VOUS trouvez une RAISON pour entrer dans votre Vortex et maintenez votre alignement vibratoire avec ce qui se trouve dans le Vortex, l’évidence arrive, et elle se pointe rapidement; elle arrive rapidement, elle arrive RAPIDEMENT…
 


C’est parce que vous êtes des Êtres qui «méritent» (le meilleur), et que vous êtes des Êtres du Mieux-Être… Vous ÊTES des Créateurs, et La Vie EST CENSÉE être bonne pour vous… Et si vous n’étiez pas PARESSEUX avec vos pensées; si vous ne laissiez PAS la «réalité»… (en vous disant…) «Oh, je peux penser à ‘‘ceci’’ très facilement, puisque JE PEUX LE VOIR là juste devant moi…» C’est vraiment FACILE de penser à «ce qui est»… C’est PLUS FACILE d’allumer la télévision et d’écouter ce que les autres ont à dire au sujet de «la vie»; et qu’elle HORRIBLE perception de «la vie» ils vous donnent, non?! Ils CHERCHENT partout sur la planète pour tenter de TROUVER quelque chose «qui va mal»!!!



Et ils (les médias) trouvent DES MOYENS pour rendre les choses encore plus négatives; puis ils ajoutent de «la musique» pour les rendre plus DRAMATIQUES; et ensuite, ils vous livrent tout ça en plein dans votre propre salon! Et puis ils disent : «Ceci EST le portrait de La Vie sur Terre…» Et nous nous disons : «Mais NON, ce ne l’est PAS! Ce ne s’approche MÊME PAS du vrai ‘‘portrait’’ de La Vie sur Terre!» C’est un point de vue si déformé – SI DÉFORMÉ… Et c’est parce que tant de monde (médias) ont découvert que VOUS allez porter PLUS D’ATTENTION sur les choses qui vous «frappent» en tant que problèmes, que sur des choses qui vous «frappent» d’amour et qui vous élèvent, vous voyez...


- Abraham-Hicks  



Merci à Michel Bailly pour cette traduction offerte gracieusement !


Merci Michel et Anne Victoire ... que du Feel Good !


Audrey


Site officiel:  http://www.creer-sa-reussite.com


 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire