VOUS ÊTES SUR LE BLOG D'AUDREY BÉRUBÉ, PRATICIENNE CERTIFIÉE DE LA LOI DE L'ATTRACTION.

lundi 30 septembre 2013



Vous êtes des extensions de l'Énergie non physique...


Citation du jour d'Abraham:


 
Vous êtes des extensions de l'Énergie non-physique, amenant la pensée au-delà de ce qu'elle a été auparavant, et par contraste, vous arriverez à des conclusions ou à une décision. Et une fois que vous vous alignez avec votre désir, l'Énergie qui crée les mondes va couler à travers vous ... ce qui signifie l'enthousiasme et la passion et le triomphe. Ceci est votre destin.

 
--- Abraham


 
Feel Good et Bonne Semaine !


Audrey




jeudi 26 septembre 2013




Ignorer «Ce Qui Est»  et Focusser sur ce que vous voulez...



Extrait d'un séminaire d'Abraham-Hicks.
Traduction en Français sous les Vidéos -
Collaboration Spéciale pour la traduction: Michel Bailly
(Image arrière-plan de la vidéo : «Voyez Grand!») 

Notez que cet article comprend la traduction d'une partie de la 1re vidéo et celle de la seconde au complet. 



Dans le début de la 1re vidéo, en résumé, Abraham disent au participant que lorsque nous avons un problème, de cesser d'en parler car sinon cela continue de perpétuer la vibration de celui-ci ... - AB 


Comme à l'habitude, le "style conversation" a été conservé tout au long de la traduction de ces propos d'Abraham-Hicks par Esther Hicks. Pour connaître qui sont Abraham-Hicks, lisez sur le côté gauche de la page plus d'informations à leur sujet. - AB 

(Vidéos en anglais, la traduction en Français suit).








Note : Seul Abraham parle dans cet article ... 


(Début traduction à 2 min. 55 de la 1re vidéo)


Une «croyance» n’est rien d’autre qu’une pensée que vous ne cessez de penser… Et ce qui fait que vous y croyez, c’est qu’en y pensant (à une chose donnée), vous voyez ensuite «la chose» s’actualiser pour confirmer ce à quoi vous pensez… Et donc, vous savez que vous avez raison, puisque vous y croyez! Parce que, lorsque vous «pensez une pensée», les choses entourant (l’objet de) la pensée ne cessent de s’actualiser, ce qui confirme votre pensée…
 


Lorsque vous avez l’avantage de voir «la requête» (d’un autre), et ensuite de voir où se situe une personne par rapport à «la requête», cela ne veut pas dire que (…) C’est-à-dire que – notre «ami» (en parlant du participant précédent) – n’avait pas réellement besoin que NOUS tentions d’intervenir auprès de SON Moi Intérieur pour le motiver à avancer, puisque c’est SON Moi Intérieur qui le motive à avancer!
 

La SEULE chose de valeur que nous pouvons vous offrir – ou que vous pouvez offrir aux autres – c’est de pouvoir dire quelque chose, ou jeter la lumière sur quelque chose, qui provoquera une volonté de «focuser» de manière un peu différente, car lorsque vous focusez un peu différemment, votre Point d’Attraction basculera (shift), et alors l’«évidence» va également basculer…
 

NOUS ÉTIONS en train de tenter quelque chose que nous ne tentons pas souvent; une chose que nous n’encourageons pas, d’ailleurs – de faire une sorte de «bond quantique» dans votre manière de penser… Autrement dit, nous en demandons beaucoup de vous, à commencer par vous demander de ne pas vous occuper de la « réalité »; c’est une chose énorme à vous demander, ça…



Parce qu’on vous a enseigné à «faire face à la réalité» chaque jour de votre vie; vous avez toujours comparé votre réalité avec celle des autres… Et de vous focuser sur la réalité semble être vraiment à l’ordre du jour…



Vous avez toutes sortes de « bon et mauvais » d’empilé; vous avez des «lois» qui vous incitent à «trier» le tout… Autrement dit, la vie que la plupart des gens vivent se trouve à l’extérieur du Vortex, en train de «trier» tous les détails, et en tentant de déterminer quels «détails» sont meilleurs que d’autres… Puis vous êtes tous impuissants lorsque vous essayez d’amener les autres à gérer leurs détails d’une manière différente que vous souhaiteriez qu’ils les gèrent… C’est-à-dire que cette manière de faire ne fonctionne pas très bien en regard à votre satisfaction dans la vie!



Début 2e vidéo:



Et donc lorsque nous vous rendons visite (lors de ces ateliers) et que nous vous disons que vous êtes d’abord et avant tout de la «vibration», et que votre «réalité» telle que vous la connaissez MAINTENANT ne veut absolument rien dire, cela est très difficile à entendre lorsque vous venez tout juste de subir un déclin financier, tel que vos comptes bancaires ou que votre pouvoir d’achat vous le révèlent, et par toutes sortes d’autres indicateurs!



Vous recevez tous ces «retours» de la vie qui vous disent : «Non Abraham, c’est comme ÇA!» Et nous vous disons :
 


«Votre réalité de MAINTENANT est la seule (chose…) – votre CROYANCE dans votre ‘‘réalité de maintenant’’; votre ATTENTION À votre ‘‘réalité de maintenant’’ – est LA SEULE CHOSE qui vous maintient à l’écart de votre ‘‘Réalité du Vortex’’ – votre réalité vibratoire – qui EST la réalité que vous recherchez!»



Voyons cela d’un point de vue de la «maladie» (par exemple)… Si vous êtes «malade» – disons que vous avez la grippe, ou encore une maladie plus sérieuse dont «ILS» ont donné un certain nom qui fait peur – et vous vous tenez dans ce corps «malade», chose que vous ne voulez pas… Mais (pour vous) cela est «réel»; vous vous levez avec un mal de bloc, et vous vous trimbalez dans un corps affaibli… Et vous essayez de manger et la nourriture ne goutte rien de bon… Et c’est RÉEL, c’est RÉEL, c’est RÉEL, c’est RÉEL!



Puis nous voici devant vous – tout gai et joyeux – se tenant ici dans votre réalité vibratoire, et nous vous parlons du «mieux-être amélioré» que vous avez créé (en demandant), qui résulte de votre «triage» à propos de votre maladie… Et nous vous disons : «Mais vous allez si bien, vous êtes si joyeux, vous vous sentez si bien, vous avez tant de vitalité; votre corps est au summum, vous avez de l’énergie à revendre! Vous êtes branché, connecté et allumé; vous êtes plus vivant que jamais…» Alors NOUS COMPRENONS que vous ayez envie de dire : «Mais Abraham… Regardez-moi… Je suis MALADE!»… NOUS LE SAISISSONS!


(Abraham/Esther commencent à vraiment hausser le ton…)



La seule valeur pour vous (dans ce que nous disons) est que NOUS REFUSONS de voir votre «maladie»; nous VOYONS UNIQUEMENT votre mieux-être… Mais le fait que NOUS «le voyons» ne le fera pas pour VOUS! Il vous faut VOULOIR regarder «par ici» aussi! VOUS DEVEZ vouloir regarder «par ici»; VOUS DEVEZ VOULOIR CROIRE en cette réalité vibratoire, avec une telle ferveur que vous allez vous distraire de la maladie, même si vous avez mal… Ou que vous allez vous distraire de l’épuisement de votre compte en banque, même si vous ressentez de l’angoisse…
 


Vous devez VOULOIR vous syntoniser à la PLÉNITUDE de Qui Vous Êtes Devenu à UN POINT TEL que vous êtes PRÊT À IGNORER tous ces «détails de la réalité», et TOUTE cette «évidence», et TOUS ces gens de la «masse populaire» (peanut galery) qui vous pointent du doigt, et TOUS ces gens qui vous donnent un «diagnostique», et TOUS ces gens qui se mêlent de vos «affaires d’argent» (comme les bureaux de crédit)…
 


VOUS DEVEZ IGNORER la «réalité» (de «ce qui est») si vous VOULEZ aller dans la direction de la réalité vibratoire! Car VOUS NE POUVEZ PAS CONNAÎTRE LES DEUX À LA FOIS… (Applaudissements) C’EST UN OU C’EST L’AUTRE!!! C’est un ou l’autre… Et ce qui vous empêche d’être dans une (réalité), c’est d’être DANS L’AUTRE!



Autrement dit, si vous allez par-ci, et par-là, et par-ci, et par-là, et par-ci, et par-là (c.-à-d. que vous allez dans tous les sens), vous ne bougez pas du tout! Mais lorsque vous allez par-là (droit vers le Vortex), et par-là (vers le Vortex), et par-là (vers le Vortex), et encore par-là (vers le Vortex), et toujours par-là (vers le Vortex); lorsque vous TENDEZ VERS – lorsque vous tendez vers l’espoir, lorsque vous tendez vers la confiance – lorsque vous laissez tomber les «arguments», lorsque vous laissez tomber les «justifications», lorsque vous laissez tomber les «rationalisations»…



Lorsque VOUS LAISSEZ TOMBER la «réalité» (de «ce qui est»); lorsque FINALEMENT, VOUS DÉCLAREZ à tous ceux qui peuvent entendre – et MÊME ce qui ne peuvent pas vous entendre – la «réalité» telle qu’elle existe ne veut plus rien dire du tout; elle (la «réalité» là-dehors) n’aura servi UNIQUEMENT de «tremplin» pour Qui Je Suis RÉELLEMENT… Et Qui Je Suis RÉELLEMENT est un Être qui RESSENT… C’est votre Être qui RESSENT l’amour et la confiance et la sécurité et la vitalité et le mieux-être… C’est votre Être qui s’est ENTRAÎNÉ À RESSENTIR toutes ces choses… Et non pas sans raison, car JUSTE UN PEU d’effort et d’entraînement de ma part pour RESSENTIR ces choses m’apporte l’«évidence»; qui amène plus d’évidence, qui amène plus d’évidence, et encore plus d’évidence…
 


Ce n’est pas comme si nous vous demandons de simplement «croire» jusqu’au jour où vous allez «crever» pour ensuite recevoir votre «récompense» au Paradis; ce sont LES AUTRES qui vous font ça, mais PAS NOUS! (…) Nous, nous vous disons : «Lorsque VOUS trouvez une RAISON pour entrer dans votre Vortex et maintenez votre alignement vibratoire avec ce qui se trouve dans le Vortex, l’évidence arrive, et elle se pointe rapidement; elle arrive rapidement, elle arrive RAPIDEMENT…
 


C’est parce que vous êtes des Êtres qui «méritent» (le meilleur), et que vous êtes des Êtres du Mieux-Être… Vous ÊTES des Créateurs, et La Vie EST CENSÉE être bonne pour vous… Et si vous n’étiez pas PARESSEUX avec vos pensées; si vous ne laissiez PAS la «réalité»… (en vous disant…) «Oh, je peux penser à ‘‘ceci’’ très facilement, puisque JE PEUX LE VOIR là juste devant moi…» C’est vraiment FACILE de penser à «ce qui est»… C’est PLUS FACILE d’allumer la télévision et d’écouter ce que les autres ont à dire au sujet de «la vie»; et qu’elle HORRIBLE perception de «la vie» ils vous donnent, non?! Ils CHERCHENT partout sur la planète pour tenter de TROUVER quelque chose «qui va mal»!!!



Et ils (les médias) trouvent DES MOYENS pour rendre les choses encore plus négatives; puis ils ajoutent de «la musique» pour les rendre plus DRAMATIQUES; et ensuite, ils vous livrent tout ça en plein dans votre propre salon! Et puis ils disent : «Ceci EST le portrait de La Vie sur Terre…» Et nous nous disons : «Mais NON, ce ne l’est PAS! Ce ne s’approche MÊME PAS du vrai ‘‘portrait’’ de La Vie sur Terre!» C’est un point de vue si déformé – SI DÉFORMÉ… Et c’est parce que tant de monde (médias) ont découvert que VOUS allez porter PLUS D’ATTENTION sur les choses qui vous «frappent» en tant que problèmes, que sur des choses qui vous «frappent» d’amour et qui vous élèvent, vous voyez...


- Abraham-Hicks  



Merci à Michel Bailly pour cette traduction offerte gracieusement !


Merci Michel et Anne Victoire ... que du Feel Good !


Audrey


Site officiel:  http://www.creer-sa-reussite.com


 

mercredi 25 septembre 2013



"Vous êtes celui qui doit rencontrer ce qu'il veut ... " - Abraham-Hicks



Extrait d'un séminaire d'Abraham-Hicks capté sur YouTube... pour vous aider à mieux vous "aligner" sur l'objet de votre désir ... -ABe


D'Abraham:


" Éventuellement vous allez rencontrer "ce que vous voulez", mais vous devez "embarquer" sur le "disque" là où ce que vous voulez se trouve ...
 

Vous êtes celui qui doit rencontrer ce qu'il veut,  là où la vibration de ce qu'il veut se trouve ...  Nous aimons cela ... avez-vous aimé cela ?

 
Vous devez rencontrer "ce que vous voulez",  sur la vibration " de là où il est " ...

 
Et alors ... si vous êtes "ici" durant ce "momentum" et que vous êtes effrayé d'arrêter ce "momentum" car vous avez peur que ce que vous voulez s'en aille ... Ce que vous voulez ne vous rencontrera pas là de toute façon, alors... nous ne nous inquiéterons pas ce ça ...

 
"Ce que vous voulez" ne peut pas vous rencontrer dans la vibration de peur de toute façon ...

 
Vous êtes peut-être mieux alors de laisser aller avec la chance de vous rendre sur un "disque" plus haut là où ce que vous voulez se trouve...

 
Ceci était vraiment bon,  vraiment bon !



Abraham-Hicks


 


Feel Good !

Audrey


Site officiel:  http://www.creer-sa-reussite.com






samedi 21 septembre 2013





Citation du jour d'Abraham-Hicks



Nous sommes vraiment partisans que vous soyez juste aussi heureux que vous pouvez l’être, ce qui prend soin de tout. Même si vous n'avez pas de raison d'être heureux, fabriquez-le. Fantasmez-le.  Prenez une décision que vous allez être heureux d'une manière ou d'une autre, peu importe quoi. " Peu importe, je vais être heureux !  Si je dois ignorer tout le monde; Si je ne dois plus jamais regarder la télévision à nouveau; si je ne dois plus  jamais prendre un journal à nouveau, je vais être heureux. Si je ne dois plus jamais voir le visage de cette personne à nouveau, je vais être heureux. Si je dois voir le visage de cette personne, je vais trouver quelque chose à voir dans le visage de cette personne qui me rend heureux. Je vais être heureux. Je vais être heureux. Je vais être heureux. "


- Abraham

Extrait d'un atelier tenu à Sacremento, CA, le 15 mars 2003. Traduction libre A. Bérubé

Feel Good !

Audrey

mardi 17 septembre 2013



 
Comment voir les contrastes* ...


Je vous rappelle le "style conversation" conservée durant la traduction.
- Audrey


[Vidéo en anglais, traduction libre  en français par A. Bérubé  sous la vidéo.]







(---)


Lorsque vous êtes en mesure de dire : «  Je ressens « une prise de conscience  » du contraste*, qui m’est utile. Et j’apprécie l’expansion qui est née de « celui-ci ». Et j’apprécie mes émotions qui me laissent savoir que j’ai atteint un endroit avec lequel je ne suis pas encore confortable » Abraham : Oui … ? 


« Je suis arrivé à un nouvel endroit. La Vie m’a permis de l’atteindre, et la Source en moi maintient cette place  mais je me suis « endormi derrière elle »  et j’ai ressenti une émotion négative. Je me suis « endormi derrière elle » et j’ai ressenti une émotion négative mais je suis quand même content d’avoir atteint ce « nouvel endroit » et j’ai mis en place  cette nouvelle norme de « Qui Je Suis. ».


Et j’apprécie le fait que la Source en moi ne dort pas « derrière » avec moi et qu’en effet l’émotion négative que je ressens est mon indicateur que la Source ne dort pas « derrière avec moi ».  Si je dors « derrière  » et que la Source vient également, il n’y aura aucune séparation entre « moi et la Source » et je ne ressentirais pas d’émotion négative».


Alors une « émotion négative » signifie : La Vie m’a permis de prendre de l’expansion, la Source est venue et a maintenu ma « place », mais je n’ai pas encore pratiqué cela suffisamment à venir jusqu’à maintenant. Je continue de « battre le tambour » du contraste qui m’a permis de l’atteindre mais je n’ai pas encore fixé le pattern d’une « vibration chronique ».


En d’autres mots, ce nouvel endroit à l’intérieur du Vortex auquel je tends n’est pas encore ma « croyance »…  n’est pas encore mon « savoir ». Quand cela le sera, il n’y aura plus d’envergure, ce sera juste ma façon « normale » de ressentir à ce sujet. 


Alors à chaque fois que je ressens une émotion négative, ça signifie … j’ai atteint  (bon pour moi) … j’ai atteint … (bon pour moi)  … j’ai atteint et je ne maintiens pas encore « systématiquement », « chroniquement », « habituellement » le « pattern » de la vibration  de ma nouvelle « expansion  » mais j’ai atteint un nouvel endroit;  j’ai un nouvel objectif; j’ai un nouveau but « vibratoire ». Il y a une nouvelle « réalité vibratoire » pour laquelle  je m’efforce de prendre l’habitude » … Abraham : Oui … ? Nous croyons que c’est bon de regarder à cela de cette manière, parce que ça vous rend moins dur sur vous-même lorsque vous ressentez des émotions négatives.


- Abraham 


* Un contraste, dans les termes d'Abraham, est un défi que nous rencontrons sur notre route, une façon de demander  à la Vie (suite à ce "contraste" ou à ce  "défi" rencontré), ce que nous voulons vraiment. (n.d.t.)


Feel Good !

Audrey

lundi 16 septembre 2013



Comment se mettre en alignement personnel ?


Aujourd'hui, je réponds à une question qu'une abonnée de ce Blog m'a soumise durant le week-end. 


Il ne m'est pas arrivée souvent de transmettre les réponses que je donne en privé à mes abonnés, mais j'ai pensé que cela pourrait aider d'autres personnes qui se poseraient la même question. 


Aussi, peut-être que dans mes mots cela peut vous aider à mieux saisir encore la subtilité des enseignements de  la Loi de l'attraction. 


Voici donc ce message d'une abonnée:


"J'ai passé quelques heures à parcourir votre Blog qui est personnellement très enrichissant.
J'aimerais vous poser une question tirée d'une citation d'Abraham-Hicks tirée de votre blog;



" Puisque rien d’autre ne compte pour vous que votre alignement personnel avec vos buts individuels ou  vos désirs, alors c'est là que se situe notre travail. Nous ne sommes pas ici pour débattre de la justesse ou de la fausseté de ce que vous, ou quelqu'un d’autre, choisit.  Nous ne prenons pas parti, pour ou contre, rien. Nous sommes ici pour vous aider à comprendre que votre vie peut être aussi merveilleuse ou  aussi horrible que vous lui permettez d'être. Tout dépend des pensées que vous pratiquez. Et c'est là que réside la base de réussite de chacun: Combien est-ce que je pratique de pensées qui m'apportent la joie, et combien est-ce que je pratique de pensées qui m'apportent la douleur? " - Abraham 


Pourriez-vous me préciser comment se mettre en alignement personnel?


Voici ma réponse :


Pour savoir comment vous mettre en alignement personnel, vous devez partir du principe que nous avons en nous 2 "relativités vibratoires", soit celle de notre « moi physique » et l'autre de notre « Source » (comme 2 "sortes" de vibrations...). Quand ces 2 vibrations vibrent à la même fréquence ou au même diapason, et bien nous nous sentons bien, il n'y a pas de mal-être ou de malaise que nous ressentons dans notre corps.


Vous connaissez le Système de Guidance Émotionnelle ? sinon sur mon Blog j'en parle... et je vous place un lien de mon site officiel où j'en ai déjà fait la description:


Système de Guidance Émotionnelle



Vous devez savoir  que bien qu'il y ait 22 émotions différentes, ce qu'il faut retenir c'est qu'il y en a 2 primaires: Celle où nous nous sentons "bien" et l'autre où nous nous sentons "mal". De là, dès qu'on ne se sent pas bien, nous sommes en désalignement. Ce qu'il faut faire, pour tendre à notre "alignement personnel", c'est qu'à partir "d'où nous sommes quand nous nous sentons mal"... nous devons rechercher l'émotion de "soulagement" comme l'appellent Abraham. Juste chercher une "distraction" plaisante près de nous à regarder, à faire... (ou même dans notre esprit)... pour se détourner de ce malaise temporaire pour revenir à nous sentir bien. C'est simplement ça "l'alignement personnel". Et il est bon de savoir que très souvent dans une journée, nous avons plusieurs occasions (surtout lorsque nous réagissons avec d'autres personnes dans un milieu de travail), de nous "désaligner" puis de nous "ré-aligner" personnellement. C'est l'histoire de toute une vie ... (sourire). Mais dès qu'on commence à "travailler" cela, c'est-à-dire de rechercher à se sentir bien le plus souvent dans notre journée, et bien de moins en moins nous rencontrons des situations (occasions, personnes ou autres choses...) pour nous désaligner car nous sommes "conscient(e)" de notre système de guidance émotionnelle qui nous avertit tout le temps si nous sommes en alignement ou pas. Abraham nous disent que notre Source "nous parle" par l'entremise de nos émotions.


Par ailleurs, ce matin au levée j'ai fait une petite traduction d'Abraham, que je vais mettre sur le Blog un peu plus tard aujourd'hui ou demain. Peut-être que cela vous aidera-t-il à mieux saisir ce que je viens d'expliquer ci-haut.


Voilà ma réponse à votre question en espérant que ça vous guidera dans votre démarche.


Merci pour votre intérêt à mon Blog et au plaisir de vous savoir intéressée par ce que je propose des enseignements d'Abraham-Hicks.



Bien amicalement,



Audrey









vendredi 13 septembre 2013



Réflexion sur « l’énergie d’équilibre » … (suite à des propos d’Abraham-Hicks  sur du contenu gratuit …)



Dans  cet article, vous lirez une partie d’un extrait de séminaire  d’Abraham-Hicks que j’ai traduit et résumé, dans lequel un participant demande à « Abraham-Hicks »  pourquoi « Ils » empêchent des gens de mettre des extraits de leur séminaire sur  YouTube  (non pas que le participant veut que tout soit gratuit, mais il se demande pourquoi certaines personnes avaient été limitées pour ce faire )? –




Pour comprendre sa question, il est bon de savoir ceci :



Au fil des dernières années, plusieurs personnes ont placé  des extraits de séminaires d’Abraham-Hicks (en audio)  sur YouTube que tout le monde pouvait écouter gratuitement alors que ceci ne respectait pas les droits d’auteurs. Entre-temps, YouTube a donné le droit aux gens de mettre des vidéos (normalement libre de droits d'auteurs)  de plus de 10 minutes, ce qui a amené des gens à poster des vidéos (audio) plus longues.  Ainsi, quelque temps plus tard, Abraham-Hicks Publications ont décidé de limiter cela, mais ils ont révisé  leur position depuis ce temps.



C’est ainsi qu'« Abraham-Hicks Publications  » permettent quand même maintenant  que des extraits de séminaire (audio)   d’Abraham-Hicks soit postés sur YouTube,  en autant que ceux-ci ne dépassent pas 15 minutes et pas de séquences du même séminaire. Les représentations enregistrées en « Livestream » (En Direct)  sont également défendues à moins que ce soit « Abraham-Hicks Publications » qui les ait postées sur leur chaîne et  elles ne doivent pas être reprises et sous-titrées sur d’autres chaînes).



Je vous transmets maintenant cet extrait de séminaire que je vous ai traduit et je vous retrouve un peu plus bas.


- Audrey



Alors, pour répondre à la question du participant, lisez ce qui suit d'Abraham :




« Il existe  une “énergie d’équilibre” dans ce monde. Lorsque vous voulez obtenir quelque chose gratuitement, alors que vous savez qu’il y a un prix de rattaché, c’est comme si vous arriviez d’une perspective de manque. Ceci crée une résistance et l’objectif des enseignements d’Abraham-Hicks est d’enlever la résistance. »


[Note de Audrey : bien entendu ici sur ce Blog, à la base c’est gratuit, donc  il n’y a pas de perspective de manque à considérer.  Mais je vous invite à continuer votre lecture] 


(---)



Après  une discussion avec un ami… Esther Hicks (qui canalise Abraham) lui dit ceci …


« C’est difficile pour vous d’entendre cela, mais chaque décision que nous  avons prise à ce jour est pour le bénéfice de ceux qui vont recevoir ce matériel. Chaque décision que nous avons prise à jamais concerne cela. Lorsque vous avez le sentiment que vous devriez avoir « ceci »  et que ça ne devrait rien vous coûter ---  qu’il n’y a rien à donner de votre part pour ce que vous recevez --  alors ce que vous obtenez est proportionnel au sentiment (feeling) de ce que vous donnez. Et ce n’est pas parce qu’il donne à peine,  ou pas tu tout, ni parce que  quelqu’un d’autre pourrait en bénéficier,  ça ne concerne pas ça du tout. C’est plutôt « l’énergie d’équilibre » qui prend place dans ce processus-là ».



Abraham poursuivent …



« Et alors, c’est notre promesse auprès de vous, que si cela -- (Abraham  parlent des extraits de séminaire (audio)  disponibles gratuitement via YouTube) -- donc si cela devenait notre principal mode de distribution, il n’y aurait plus de présentations comme celles-là (n.d.t. : Abraham parlent des séminaires En Direct), et nous ne vous disons pas cela dans le sens qu’il y aurait des problèmes financiers, ceci n’est pas le cas du tout, c’est que l’énergie cesserait de circuler, vous voyez?  Quand les gens pensent qu’ils ont droit à quelque chose avec l’attitude : « Que je devrais prendre ceci parce que cela m’appartient », ils ne recevront rien dans ce message qui aura vraiment de valeur  pour eux, vous voyez ? »



« Il y a une « abondante » conscience de la pauvreté qui circule et qui n’est pas bénéfique et ensuite les gens se demandent pourquoi ils expérimentent la pauvreté, vous voyez ? Vous ne pouvez tout simplement pas avoir l’attitude que : « Ceci est quelque chose que je devrais prendre pour moi  et ne rien donner en retour et recevoir quelque bénéfice que ce soit pour vous-même ».  Ceci n’est que la Loi de l’Univers, vous voyez, et c’est ce qui est en arrière de tout cela. »



- Abraham-Hicks



Alors ces propos d’Abraham-Hicks m’ont amenée à réfléchir quant à « l’énergie d’équilibre » qui circulait sur ce Blog-ci, suite au contenu gratuit proposé, qui --  si vous savez le reconnaître et  à mes yeux -- a une très grande valeur de par la nature de ces enseignements d’Abraham-Hicks sur la Loi de l’attraction.


Je n’avais pas pensé demander une rétribution quelconque auparavant  (pour le temps que ces traductions demandent), mais suite à ce que vous venez de lire ci-haut,  j’ai décidé de faire un ajout sur ce Blog, avec un bouton « Faire un Don », question de faire circuler « l’énergie d’équilibre »…


Je vous remercie à l’avance pour vos contributions à venir au fil du temps, si vous souhaitez participer à cette « énergie d’équilibre ».


Feel Good !


Audrey
CANADA

EUROPE


[N.B. Les dons ne sont pas déductibles d'impôt] Vous n'avez pas besoin de détenir un compte PayPal. 


mercredi 11 septembre 2013



Comment garder son  enthousiasme ?

(Traduction libre par A. Bérubé sous la vidéo)

N.B. Je vous rappelle le "style conversation" conservée tout au long de la traduction. ABe






Dialogue entre Abraham-Hicks (A) et une Participante (P)


(---)


P : Comment trouver ma passion ou comment avoir une passion ou ÊTRE enthousiaste ?


A : Et bien nous ressentons de l’enthousiasme venant de vous … Nous pouvons ressentir une étincelle et de la spontanéité à votre sujet… Tout ce que vous avez à faire  c’est de trouver une lueur à cela, une lueur à cela… et l’amplifier encore davantage


Vous voyez, vous n’avez rien à faire pour laisser la passion se frayer un chemin au travers  vous. Vous devez simplement arrêter de faire cette chose qui lui empêche de se frayer un chemin …



Alors, lorsque vous vous concentrez sur quelque chose qui vous « fait vous sentir juste un petit peu bien », et que vous « battez le tambour » sur cela juste parce que vous vous sentez bien, la Loi de l’Attraction va apporter encore plus d’énergie à cela et à mesure que vous donnerez de l’attention encore plus longtemps à cela, la Loi de l’Attraction va lui apporter encore plus d’énergie …


Alors, la Loi de l’Attraction est le « sous-produit naturel » du fait  de se concentrer positivement (focus). L’ennemi ou « l’anti-passion » c’est de penser à ce que je veux et penser à son opposé… Penser à ce que je veux et penser à son opposé…


 
Alors … Oh … mon collègue de bureau est certainement efficace, mais je ne le suis pas … Oh … mon collègue de bureau a certainement une personnalité dynamique mais pas moi …



En d’autres mots, c’est la pensée opposée qui ralentit la passion mais quand vous dites : «  Oh … j’aime la façon dont elle fait cela … J’aime la façon dont les gens lui répondent et j’aime la façon dont elle « me fait me sentir »  dans ce commentaire et j’aime ce qu’elle réussit à faire, et j’aime la « sensation » (le « feeling ») qu’elle semble « ressentir ». En d’autres mots, à mesure que vous mettez l’emphase sur ce qui fonctionne et que vous ne portez pas attention sur ce qui « ne vous fait pas vous sentir bien », votre passion va revenir sur tous les sujets sur lesquels vous vous attardez … oui …


P :  Merci


A:  La Loi de l’Attraction est votre meilleur ami. La Loi de l’Attraction amplifie tout ce sur quoi vous mettez votre attention « voulu » ou « non-voulu ».  Et plus vous mettez votre attention sur ce que vous voulez, le mieux vous vous sentez. Plus vous mettez votre attention sur ce que vous ne voulez pas, le pire vous vous sentez.


Alors, la Loi de l’Attraction est votre ami et continue d’amplifier « peu importe ce sur quoi vous portez votre attention ». Et alors, lorsque vous êtes sensible à la façon « dont vous vous sentez » maintenant votre « cheminement » est quantifiable. Si vous ne vous sentez pas bien, SVP retournez au «  tournant de la route le plus éclairé ».


Bien …

 
- Abraham-Hicks




Feel Good !


Audrey


Site officiel:  http://www.creer-sa-reussite.com

vendredi 6 septembre 2013


 
Le "Moteur de recherche" le plus puissant ...



Voici une traduction d'un extrait des enseignements de la Loi de l'Attraction par Abraham-Hicks

Comme à l'habitude, je place sur ce Blog la vidéo (en anglais) prise sur YouTube et la traduction libre par moi-même, Audrey, suit ici-bas.

Je vous rappelle que je garde toujours la traduction "style conversation" d'Abraham-Hicks (par Esther Hicks). 
 
Feel Good !







Abraham-Hicks:


Alors,  lorsque vous pensez à tous les sujets dont vous pourriez tenir compte, et que  vous pensez à tous ces e-mails qui pourraient vous arriver et tous les « Twitter » et les « Tweet » qui pourraient venir vers vous, et lorsque vous pensez à tous les Blogs que vous pourriez lire, lorsque vous pensez à toutes ces informations qui arrivent et à toutes ces technologies qui arrivent  … pensez au puissant … au plus puissant « moteur de recherche » qui n’a jamais été imaginé : La Loi de l’Attraction.



Maintenant, considérez la Loi de l’Attraction comme un « moteur de recherche », parce  que c’est simplement ça, c’est un  « mécanisme vibratoire »  qui cherche aux frontières de cet Univers « sans frontières »   … et apporte directement à « l’émission de la vibration » les autres choses qui correspondent à cette vibration. C’est tout un moteur de recherche !



Alors maintenant, considérez placer une recherche dans Google ou Yahoo ou n’importe lequel des « moteurs de recherche » auxquels vous avez accès. Et comme vous tapez votre requête, ça bouge, ça se promène au travers ces petits  logiciels (spiders) et ça trouve les choses qui sont pertinentes et il s’en trouve des millions de plus que vous avez le temps de tenir compte  dans la moitié du haut de votre page. Il s’en trouve tellement que vous n’auriez pas assez de  la fin de vos jours pour vous donner la possibilité de  « trier au travers ».



Alors vous dites… « Oh !! Seulement 18 millions de choses sont apparues.  Comment je fais pour savoir laquelle de ces 18 millions de choses est celle que je recherche ? »


Et Nous disons :


« Vous ne pouvez pas savoir. Nous vous suggérons d’appeler ces 18 millions ». (rire de la salle)


Parce que ce « moteur de recherche », aussi bon puisse-t-il être, et il l’est passablement, en fait, votre Internet est la meilleure représentation d’une manifestation de la Loi de l’Attraction que nous avons vue.


Mais ...  à mesure qu'il fait sa recherche et qu’il vous la présente ensuite, il le fait d'une manière partiale contrôlée dans les coulisses, d’une façon qui époustouflerait votre esprit et vous bouleverserait si vous saviez … comment cela est-il, ce que c’est  et   qu’est-ce qui vient vers vous .



Ou …  ou … Vous pourriez utiliser le moteur de recherche appelé « Loi de l’Attraction ». Vous pourriez mettre vos « écouteurs » en place, écoutez le rythme de la musique, « respirez » en alignement avec la « Source » en  vous et « taper » dans la puissante Loi de l’Attraction qui connait TOUT ce que vous avez placé dans votre « moteur de recherche  Google »,  TOUT ce que vous avez placé dans votre «Vortex», TOUT ce que vous demandez  sur plusieurs niveaux que vous ne pourriez même pas commencer à définir avec des mots justes et ramenant vers vous –  à partir de toutes les personnes avec qui vous interagissez -- à partir de toutes les interfaces que vous avez,  avec toutes les choses qui sont de nature physique et au de-là --  qui vous apportent avec précisions, au travers la puissante Loi de l’Attraction,  ce qui est une correspondance parfaite pour votre recherche. Et comment le savez-vous ? Par la façon triomphante de « comment vous vous sentez ».


Nous n’essayons pas de vous éloigner de votre Internet, nous pensons que c’est magnifique. Nous ne tentons pas de vous éloigner de quoi que ce soit dans laquelle vous êtes impliqué en terme d’actions.


Nous ne faisons que vous suggérer, doucement, avec « Tout ce Que Nous Sommes » (pause et rire de la salle) -- que si vous alliez dans le « Vortex » et ensuite …


Allez dans le « Vortex » et ensuite…


Allez dans le « Vortex » et ensuite prenez votre marche…


Allez dans le « Vortex » et ensuite commandez votre petit-déjeuner…


Allez dans le « Vortex » et ensuite mangez votre petit-déjeuner…


Allez dans le « Vortex » et ensuite faites l’amour…


Allez dans le « Vortex » et ensuite parlez à vos enfants…


Allez dans le « Vortex » et ensuite placez votre « moteur de recherche » de Google…


Allez dans le « Vortex »…


Allez dans le « Vortex »…


Allez dans le « Vortex ».


Ne permettez pas aux choses qui sont à l’extérieur de vous, juste à cause de leur popularité, juste à cause de l’attention qu’elles rassemblent, ne permettez pas ce qui est à l’extérieur de vous, vous guider. Laissez ce qui est « à l’intérieur de vous » vous guider.



Abraham-Hicks



Bon week-end !


Audrey


Site officiel:  http://www.creer-sa-reussite.com

mercredi 4 septembre 2013