La Vérité à Propos de Travailler,
l’Argent Et Votre Chemin Vers la Prospérité
Par Abraham (Hicks)
Extrait d’une vidéo publiée sur YouTube
[Traduction Libre et Adaptation du Texte Audrey
Bérubé]
Note : Ceci
est la traduction des paroles d'Abraham, provenant d'une vidéo publiée (en
anglais) sur YouTube. Abraham discute avec des participants dans une salle.
Notez que le "style de conversation" a été préservé lors de la
traduction. J'ai mis en gras les passages où j'ai jugé pertinent de porter une
attention spéciale, bien qu'il aurait pu y en avoir davantage.
Bonne lecture !
Audrey
Abraham :
Travailler pour l’argent, c’est comme la motivation
par rapport à l’inspiration. Travailler pour l'argent, c’est la partie
action, et il y a certainement toujours une action impliquée dans le fait de
permettre à l'argent d’entrer dans votre expérience. Nous n’essayons pas de
vous détourer de l’action. « Faire » est vraiment amusant. Cependant,
« faire » dans le flow (NdT : dans le courant) est bien plus
amusant que de ne pas « faire » dans le flow, parce que vous ne
pouvez pas vous empêcher de le « faire » parce que l'élan est tel que
c'est bien plus amusant et bien plus productif que de le « faire »
parce qu’il faut le « faire ».
Mais bien sûr, vous voulez de l’action. L'action c’est
ce point manifesté ici à l’avant-garde. L'action est vraiment amusante. Vous
voulez juste la faire à partir d’un point de vue vibratoire aligné, pas à
partir d’un point de vue vibratoire désaligné, c’est tout. Une action depuis le
chemin de moindre résistance, pas une action depuis un chemin de plus grande
résistance.
Si l'accent est mis sur le travail énergétique, le
travail d'alignement, puis l'action inspirée, alors c'est une tout autre chose
que de travailler pour l'argent.
Ce dont nous parlons, c'est de ce mouvement depuis le
vortex, où il est invisible, vers le compte bancaire, où il est visible. En d’autres termes, ce transfert de la
vibration vers la matière. Et nous voulons que vous compreniez qu’il existe une
gamme infinie de façons que vous n’envisagez même pas et que vous ne pourriez
même pas envisager. Autrement dit, au mieux, vous pouvez faire une liste
générale volumineuse, mais oh ! lorsque vous êtes à l’écoute de cela et que les
idées commencent à affluer, le flow d’énergie et le flow économique, le flow de
prospérité, les ressources sont illimitées. Regardez même votre
économie d’aujourd’hui et réfléchissez à sa robustesse par rapport à celle d’il
y a 100 ans. Et il y a 100 ans, personne n’aurait pu imaginer les voies par
lesquelles s’écoule l’abondance, ou la hauteur à laquelle l’abondance a
gonflé, ou le degré auquel l’abondance affecte les détails de votre expérience
de vie, vous voyez. Alors, ne faisons pas une petite liste insignifiante, appelons
cela simplement illimité et ouvrons-nous aux idées qui sont mûres pour être
cueillies maintenant. "Je vais en accepter le caractère illimité, je vais
accepter la maturité des idées que je suis sur le point de recevoir ". C'est
difficile pour un « faiseur » (Ndt : personne d’action), n'est-ce
pas ? C'est difficile pour quelqu'un qui a l'habitude de se lancer et de faire
les choses et c'est ennuyeux quand vous le faites et que les autres ne le font
pas, mais ceux qui le font réellement ne le font pas. Ceux qui reçoivent
réellement ont ce flow vibratoire en marche.
Abraham s’adresse aux participants dans la salle:
Maintenant, répondez simplement à cette question comme
vous le croyez. Il n'y a qu'un léger piège ici pour vous (Rires dans salle),
mais répondez à cela comme vous le croyez.
Croyez-vous qu'actuellement, votre prospérité – et
nous parlons de prospérité financière – croyez-vous en ce moment que votre
prospérité financière est liée à votre action ? – Réponse inaudible dans la salle.
Parce que la plupart d’entre vous diraient : « Eh
bien, c’est comme ça que « je gagne » ma vie, j’échange cette action contre ce
revenu ». Alors laissez-nous
vous tendre un peu plus le piège. (Rires dans la Salle).
Si vous arrêtiez de faire aujourd'hui ce que vous avez
fait, votre argent circulerait-il demain, comme il l’a fait jusqu’à présent ?
(Réponse inaudible de la Salle). Abraham précise : Si vous n’alliez pas
travailler demain, votre argent coulerait-il ? Salle : Non
Abraham : Et si vous ne vous
rendiez pas au travail demain, pour ceux d'entre vous qui, si vous ne vous
rendez pas au travail demain et ne faites pas ce que vous faites habituellement
et que votre argent ne continue pas à affluer, alors quoi ? Alors quoi ? En
d'autres termes, votre argent dépend-il de votre action ? Salle : Oui.
Abraham : Alors … (Abraham fait une pause d’une fraction de seconde et continue en disant : merci d’être honnête. (Rires dans la salle) Eh bien, pour la plupart, c'est normal dans votre économie d'aujourd'hui, n'est-ce pas … Que vous vous soyez formés ou que vous ayez été engagés pour faire quelque chose en échange, ou que vous vous soyez positionnés pour faire quelque chose en échange, l’économie, n'est-ce pas ça ? C'est fournir un service pour les autres. Vos économies ne sont-elles pas toutes basées sur votre interaction mutuelle ?
Voici une autre question pour vous.
S’il n’y avait personne d’autre sur la planète, votre
entreprise ou vos moyens de gagner de l’argent seraient-ils nécessaires ?
Salle : Non
Abraham : S'il n'y avait personne
d'autre pour participer avec vous d'une manière ou d'une autre, en biens ou en
services, auriez-vous une raison de les fournir ?
(Aucune réponse dans la salle)
Pouvez-vous prendre suffisamment de recul pour
reconnaître que vos interactions les uns avec les autres constituent la base même
de l’économie ?
Salle : Oui
Abraham : Pouvez-vous prendre
suffisamment de recul pour reconnaître que l'économie : – repose sur – s’appuie
sur – dépend de – à la base est : de se servir les uns les autres d'une certaine
manière ?
Salle : Ouais.
Abraham : Croyez-vous que les
moyens de se servir les uns les autres ont tous été trouvés ? Croyez-vous qu'il
existe des désirs dans les airs, dans les esprits, sur les lèvres, les espoirs
et les rêves des masses qui restent encore à découvrir ?
Salle : Ouais.
Abraham : Croyez-vous que vous
avez la capacité de vous positionner, comme vous le choisissez, pour être le
bénéficiaire de la satisfaction de servir les autres ? Nous vous avons piégé, n'est-ce
pas ? (Rires dans la salle).
Parce que ce que nous voulons que vous embrassiez en
premier lieu, c'est que votre économie, et comment elle afflue vers vous,
dépend de l’énergie que vous émettez vers les autres. En d’autres termes, c’est
ce que vous offrez. Ce que vous recevez et ce que vous offrez sont
les mêmes, ils sont « vibratoirement » équivalents. Et si
vous pouvez penser en termes du service que vous offrez – maintenant,
nous offrons ce mot avec précaution, parce que vous le comprenez mal
chaque fois que quelqu'un utilise ce mot – mais dans cette conversation que
nous avons, où nous avons convenu que l'économie consiste à se servir les
uns les autres, en d'autres termes, c'est ce que tout cela représente, alors,
lorsque vous reconnaissez que votre contribution – ce que vous offrez
à ce mélange, est une valeur pour les autres – , une fois que vous y parvenez, maintenant votre
compréhension de l'économie se situe dans un tout nouvel espace qui peut vous servir
d'une toute nouvelle manière.
Alors maintenant, nous allons vous demander… En
êtes-vous déjà là ? Reconnaissez-vous que c’est votre service aux autres ?
Alors maintenant, de quelles manières servez-vous les
autres ?
Vous servez les autres en faisant circuler l’énergie.
Vous servez les autres en puisant dans le flux de
l’Intelligence infinie.
Vous servez les autres en vous syntonisant, en vous branchant
à la fréquence – cette fréquence à haute puissance.
Vous servez les autres en comprenant le chemin de
moindre résistance.
Vous servez les autres en puisant, non seulement à
l’intelligence infinie, mais à la prospérité infinie, à l’abondance infinie
d’énergie, aux idées infinies.
Si vous servez les autres, n’est-ce pas l’idée qui est
vraiment à la base de la plupart des services, vous voyez ? Oh…
Lorsque vous dégagez ces toiles d'araignée mentales et
que vous commencez à reconnaître que vous pourriez être au bon endroit au bon
moment, dans davantage de conversations, dans plus d'opportunités pour élever
les autres, si vous pouviez porter votre attention sur l'énergie que vous recevez, laquelle alors vous
laisseriez circuler, mais voici la chose la
plus intéressante à propos de l’économie. Nous vous l’avons déjà dit, mais nous
allons vous le redire :
Vous ne l’obtenez pas tant que vous ne le donnez pas,
parce que c'est le fait de le demander qui l’invoque. Donc, lorsque vous adoptez
une attitude de service – qui consiste à demander pour le compte des autres –
vous ouvrez alors un portail vraiment grand, un véritable vortex d'abondance,
vous voyez, et c'est vraiment l'endroit où vous voulez commencer avec tout
cela.
De quelles manières puis-je être utile aux
autres ?
Commençons maintenant de manière générale.
Avez-vous plus de valeur aux yeux des autres lorsque
vous êtes grincheux ou heureux ? (Rires dans la salle). Ici Abraham a
haussé le son : ‘ Eh bien, ce n'est pas une chose difficile à
comprendre et pourtant, ce n'est généralement pas une question que l'on se pose
en matière d'économie, n'est-ce pas ? ‘ Parce que vous pensez en termes de ‘
votre action ‘, pas en termes de ‘ votre attitude ‘, mais votre attitude,
votre humeur, votre vibration est tout en termes de ce que vous recevez et en termes de ce que vous donnez, voyez-vous.
Donc, si vous pensez en termes d’être le portail à
travers lequel tout cela s’écoule, reconnaissez-vous que le monde est là dehors
à demander ? Reconnaissez-vous que leurs expériences de vie sont ce qui les
amène à identifier ce que les prochains ‘ booms’ économiques seront ?
Savez-vous qu'il existe actuellement des ‘ booms ‘ économiques dans le
vortex qui n'ont même pas été découverts par ceux qui se sentiront inspirés
pour fournir la réponse au ‘ boom ‘ qui a été demandé ?
(Aucune réaction dans la salle).
Alors, est-ce que cela vous submerge de penser à être
le génie créatif qui est inspiré pour cela ? Nous ne vous demandons pas à tous
d'être le prochain Bill Gates, mais pourquoi pas ? (Rires dans la salle). Nous ne vous demandons pas
d'être le prochain innovateur de la prochaine grande invention, mais pourquoi
pas ?
Mais ce qui est intéressant, c'est que vous
vous motivez ‘à demander ’ au lieu de vous inspirer ‘à demander’.
Donc, ce n'est pas quelque chose de clair et ouvert qui se passe, car en
vous inquiétant de ce que vous allez en faire ou d'où cela va venir, vous bloquez son flow.
Donc, si vous pouviez simplement vous concentrer sur
le fait que le flow existe et sur le fait qu'il y a un chemin de moindre
résistance qui est disponible pour vous ici et maintenant, si
vous pouviez simplement reconnaître que : vous avez la capacité d'emprunter ce
chemin et vous avez la capacité de recevoir le flow, au lieu de vous inquiéter
de (Abraham utilise un ton rapide pour ce qui suit) : – d’où cela va
être –
quand cela va se produire – qui
va l'apporter – d'où cela va venir –
combien de temps cela va durer
– à quelle ampleur cela va être
– …
lorsque vous posez ces questions qui vous font vaciller, alors vous ne
faites ni l'une ni l'autre de ces deux choses :
1) Vous ne vous connectez pas à l'énergie, et…
2) Vous ne l’orientez pas vers quelque chose qui a du
sens pour vous.
Il s'agissait d'une grande discussion économique ...
Salle : Oui.
... Mais comment cela se traduit-il par quelque chose que vous faites?
Cela ne se traduit pas par la façon dont vous faites quelque chose. Cela se traduit par la façon dont vous vous sentez par rapport à l’argent.
Vous devez vous sentir comme s’il y en a beaucoup là-bas, et qu’il y en a beaucoup réservé pour vous. Vous devez vous sentir comme ça parce que c’est comme ça. Et ensuite, vous devez trouver « comment trouver » – (Abraham répète : « Vous devez trouver comment trouver ») – (Rires dans la salle) – Et Abraham poursuit : Vous devez ressentir votre chemin jusqu'à lui (NdT : l’argent), et cela se trouve sur le chemin de moindre résistance. Ce n’est pas sur le chemin des difficultés. Ce n’est pas sur le chemin de la lutte. Ce n’est pas sur le chemin de la détermination ou de l’effort. Ce n’est pas sur le chemin de la motivation. C’est sur le chemin de l’inspiration. Vous devez vous brancher sur le chemin, le chemin de l'inspiration
Nous avons quelques questions pour vous. Nous vous en
avons posé certaines plus tôt. Vous êtes restés silencieux à ce sujet. Nous
aimerions que vous soyez plus audacieux dans votre réponse maintenant. (Rires
dans la salle).
Croyez-vous à l’Intelligence infinie ? S : Oui.
Et croyez-vous à l’abondance infinie ? S : Oui.
Et croyez-vous que vous avez tracé un chemin
d’abondance pour vous-même ? S : Oui.
Comprenez-vous que votre vortex détient ce chemin ?
S : Oui.
Croyez-vous que le chemin vous sera inspiré ? S :
Oui.
Pensez-vous que vous y arriverez avec inquiétude ? S :
Non (Rires dans la salle)
- Comment allez-vous y arriver?
- Comment allez-vous trouver le sentier ?
- Comment allez-vous trouver ce chemin ?
- Vous allez vous inquiéter pour y parvenir ?
- Vous allez avoir du mal à y parvenir ?
- Qu'est-ce que vous voulez faire?
- Qu'aimez-vous faire?
Croyez-vous que vous pouvez servir en faisant quelque
chose qui est amusant à faire ? S : Oui.
Croyez-vous que vous pouvez trouver de la satisfaction
dans ce que vous faites ? S : Oui.
Croyez-vous que vous savez ce que sont certaines de
ces choses ? S : Oui.
Croyez-vous qu’elles sont déjà en file d'attente et
dans votre vortex ? S : Oui.
Croyez-vous qu'il y a déjà un chemin tracé pour vous,
et que vous êtes simplement en train de tendre la main vers l'inspiration
également ? S : Oui.
Abraham : Ouais… Ouais… Alors
comment trouvez-vous ce chemin ? C'est la question de toutes les questions.
(Mots inaudibles dans la salle). Comment trouver le chemin ? Pensez-y. Ici, il
y a des bruits de bouche d’Abraham (Esther) :
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo…. Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo. (Rires dans la salle).
Abraham : Comment trouvez-vous le
chemin ? (Encore
rires dans la salle) Vous ne trouvez pas le chemin. Le chemin vous trouve. (Mots dans la salle : Ahhhhhhhh
!!!! ).
Abraham : C’est un chemin " inspiré ". Ce n'est pas un chemin " motivé ". Le chemin vous trouvera, mais vous devez rester à cet endroit général, vous devez être à cet endroit. Vous devez mettre en évidence en vous ce qui compte pour vous :
« J’aime
la liberté, j’aime m’amuser et j’aime l’inspiration, j'aime les grandes idées,
et j'aime apporter de la valeur, et j'aime suivre le sentier, et j'aime où le
sentier mène. » Le chemin vous trouvera. Vous devez juste faire le
travail de libérer les ‘ oscillations ‘ en vous, vous voyez; le chemin vous
trouvera.
Mais vous
devez vous mettre dans la position de recevoir l’héritage. Parfois l'héritage
se présente sous forme d'argent déposé directement sur votre compte et vous
pensez tous : « Ouais, c'est la méthode que je choisis ».
(Rires dans la salle), mais …
Parfois
cela se présente sous la forme d'une idée …
Parfois
cela prend la forme d’une expérience collective avec d’autres …
Et en fonction de qui vous êtes et de ce que vous voulez, cela satisfera toutes
ces choses, vous voyez?
Et
donc, quand nous avons dit que le chemin vous trouvera, le chemin vous a déjà
trouvé n’est qu’un chemin qui se déroule éternellement. Cela continuera à vous
surprendre et à vous ravir, vous voyez ? Vous devez simplement décider que vous voulez
vous sentir bien et que vous voulez vous amuser et ce qui compte pour vous,
c'est ceci, ceci, ceci, cela. C'est l'abondance qui est la vôtre. C'est
l'héritage qui est là pour vous. Et la question est : « Êtes-vous prêt ? Êtes-vous
prêt? Est-ce que vous vous aimez vraiment ? Est-ce que vous pratiquez ça ? A
quel point aimez-vous la vie, parce que c'est ce qui s'ouvre à vous, vous voyez
? Abraham termine avec un : Ouais ...
Et donc,
quand nous avons dit que le chemin vous trouvera, le chemin vous a déjà trouvé,
c'est simplement un chemin qui se déroule éternellement. Il continuera à vous
surprendre et à vous ravir, vous voyez. Vous devez simplement décider que vous
voulez vous sentir bien et que vous voulez vous amuser et que ce qui compte
pour vous, c'est ceci, ceci, ceci, cela. C'est l'abondance qui est la vôtre. C'est
l'héritage qui est là pour vous. Et la question est : « Êtes-vous prêt ? Êtes-vous
prêt ? Est-ce que vous vous aimez vraiment ? Pratiquez-vous cela ? A quel point aimez-vous la vie ? Parce que
c'est ce qui s'ouvre à vous, vous voyez.
FIN.
Site d’Abraham-Hicks :
https://www.abraham-hicks.com/
Traduction libre et Adaptation du texte par :
Audrey
Bérubé
Praticienne
certifiée Enseignements Loi de l’Attraction
Pour
vos questions, n’hésitez pas à m’écrire, avec la fiche contact sur :
